"Doctor, quiero ser castrado".
"¿Cómo dice?" dice el doctor. "Esa es una decisión muy drástica, ¿está seguro?"
"Muy seguro," dice el hombre.
"¿Está casado o tiene una pareja regular?" le pregunta el médico.
"Estoy casado," dice el hombre, "pero qué tiene eso que ver con la operación".
"Mire," dice el doctor, "sería una buena idea que lo discutiera con su esposa, a ella también la va a afectar."
"Si, es cierto, pero sólo por un tiempo."
"De todas formas," dice el doctor, "creo que usted debiera preguntarle a ella esta noche y si quiere seguir adelante, ya le reservo el turno en el quirófano. Es una intervención muy rápida y estará fuera del hospital en el día.
Al día siguiente, el hombre vuelve y confirma su decisión. La operación se hace esa misma mañana y en la tarde el hombre estaba descansando en la sala de recuperación. Al despertar de la anestesia, mira a su alrededor con una sonrisa, sintiéndose estupendo. Le sonríe al paciente de la cama contigua y, alegremente, le dice, "Hola, ¿qué tal? ¿Y usted por qué está aquí?
"Yo vine para ser circuncidado," dice el otro paciente.
El paciente castrado, chasquea sus dedos, y con gesto de frustración dice, "¡Mierda!, ¡Esa era la palabra que había estado buscando!"